Я не уверен, какую проблему более высокого уровня вы пытаетесь решить, но я думаю, что Scala REPL должен делать это все время, когда вы вводите строки кода в интерактивном режиме. Мне кажется, разработчики успешно интегрировали это с приложениями, которые должны генерировать код динамически.
Однако, как отмечает Рекс, возможно, есть более эффективные решения вашей основной проблемы, чем использование небрежных, небезопасных механизмов, таких как этот.