Вместо добавления триггеров в текстовый блок добавьте триггеры в стиль текстового блока ... некоторые способы добавления триггеров непосредственно к элементу управления вызовут исключения xaml ...
попробуй сделать что-нибудь подобное ...
<TextBlock Name="tb2" Visibility="Collapsed">
<TextBlock.Style>
<Style>
<Style.Triggers>
<MultiDataTrigger>
<MultiDataTrigger.Conditions>
<Condition Binding="{Binding Path=Class1.IsBlue}" Value="true" />
<Condition Binding="{Binding Path=Class1.IsGreen}" Value="false" />
</MultiDataTrigger.Conditions>
<Setter Property="TextBlock.Visibility" Value="Visible" />
</MultiDataTrigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</TextBlock.Style>
</TextBlock>