Я бы сказал, что ответ - нет.
Предполагая, что когда вы говорите "пользователи используют свой собственный плеер", это могут быть разные видеоплееры на основе Flash, как, например, некоторые могут использовать JW Player, некоторые могут использовать Flowplayer, а другие могут использовать свои собственные собственные плееры, тогда предоставление SWF-файла в fileurl не будет работать.