Возможно, самым простым решением было бы использовать Ext.dataview.DataView с
config: {
itemTpl = "<img src={source}>",
inline: true
}
Если он привязан к магазину, он обновится сам по требованию, к сожалению, вы потеряетеКарусельные эффекты без каких-либо дополнительных модификаций.