Суть в том, что кажется, что это возможно, только если на сервере есть что-то, что будет извлекать отдельные страницы для вас.
Когда я включил wireshark, я обнаружил, что действия в пользовательском интерфейсе вызывали вызов серверного приложения PDF с использованием синтаксиса:
http://content.wwu.edu/cgi-bin/showpdf.exe?CISOROOT=/wfront&CISOPTR=2711&CISOPAGE=3
, где 2711 - имя объекта, а 3 - страница рассматриваемого файла. Дальнейшие эксперименты показали, что я могу открыть любую страницу для любого PDF-файла, который смог идентифицировать.
Для тех, кто сталкивается с подобной проблемой, Wireshark - ваш друг.