В LLBLGen Pro v3.5 вы можете попробовать это:
В Редакторе сущностей, нажмите на вкладку Сопоставления полей.
Нажмите кнопку Удалить сопоставление.
Нажмите кнопку Создать отображение.
Выберите правильную цель из выпадающего списка.
Это должно воссоздать вашу сущность, включая любые новые поля в вашей целевой таблице БД.
Есть также целевые поля обратного инжиниринга, которые можно использовать для этого, но я обнаружил, что они были отключены для моих сущностей, пока я не переназначил их. Смотри документацию здесь:
http://www.llblgen.com/documentation/3.1/Designer/Functionality%20Reference/TypedViewEditor_FieldMappingsTab.htm