У меня была такая же ситуация с просмотром месяца по html, мне пришлось выбрать день месяца. Я держал это так просто, как мог, и это только один из способов сделать это.
# Choose July 22 (at this point in time)
assert page.has_css? '#calendar'
within '#calendar' do
find('td', :text => '22').click
end