Измените CHARACTER SET вашей БД на utf8 и повторно импортируйте вашу таблицу с живого сервера, который может это исправить.
ALTER DATABASE MyDb CHARACTER SET utf8;
EDIT:
Вам также может потребоваться изменить таблицу CHARSET
перед ее импортом в локальную БД.
Откройте файл .sql
и измените CHARSET
. Например:
ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=40 ;
до
ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=40 ;
но ТОЛЬКО измените CHARSET
больше ничего