Как создать ссылку электронной почты для выделенного текста, используя метод document.execCommand
Будет работать следующее:
document.execCommand("CreateLink", false, "mailto:someone@example.com");