Это на самом деле довольно прямолинейно, https://github.com/arsduo/koala
при условии, что у вас есть токен доступа для пользователя, вы можете получить все его страницы / приложения, установив соединение с аккаунтами:
graph = Koala::Facebook::GraphAPI.new(access_token)
pages = graph.get_connections("me", "accounts")
оттуда вам нужно получить правильный токен доступа к странице, а затем получить вкладки, используя соединение вкладок.