Используете ли вы несколько прокси-серверов для доступа к установке TYPO3 с разных IP-адресов?Если да, измените настройку lockIP в инструменте установки.
Кстати: обновите TYPO3!Ветка 4.1 больше не обслуживается, так как> 1 год, а 4.1.3 содержит несколько проблем безопасности!