Я предполагаю, что вы используете объект TreeGrid SmartGWT для создания дерева. TreeGrid - это просто специализированная ListGrid, и, как позже, она может быть привязана к источнику данных, который может легко анализировать XML. Посмотрите на этот пример . Это должно помочь вам найти решение вашей проблемы. Вы можете просто показать только одно поле в TreeGrid, если все, что вам нужно, это простое дерево.
В случае, если вы не можете получить доступ к данным XML через URL, как, например, доступ к ним через вашу текстовую область, после того, как вы проанализировали их как NodeList, вы должны выполнить их итерацию и создать массив объектов TreeNode. Для каждого объекта Something вы должны установить атрибуты его связанного объекта TreeNode, используя методы setAttribute (attributeName, attributeValue). Затем создайте объект Tree, и, начиная с корня, вы можете добавить объекты TreeNode, используя различные методы Tree, в нужной позиции. Затем просто: treeGrid.setData (Tree tree) загрузит и покажет ваши данные в вашей TreeGrid.