Вы можете комментировать свою модель следующим образом:
[RegularExpression(@"^[a-zA-Z]+$", ErrorMessage = "Use letters only please")]
string TextBoxData {get; set;}
Тогда, по вашему мнению, вы бы использовали помощник
@Html.EditorFor(model => model.TextBoxData)
@Html.ValidationMessageFor(model => model.TextBoxData )