Может быть, компоненты Shell + (ShellPlus) могли бы помочь с этим? (Не зарекомендовал себя - просто мысль для исследования). Я верю, что они позволят вам добавить новую панель инструментов, по крайней мере, изменить контекстное меню. Какой тип скрипта вам нужен для запуска?