Я не гарантирую, что это сработает, но вы можете попробовать отправить WM_PRINTCLIENT в элемент управления представлением списка.Вы передаете DC принтера как wparam и устанавливаете соответствующие флаги в lparam.Не все элементы управления реализуют WM_PRINTCLIENT, но стоит посмотреть, соответствует ли он вашим потребностям.
Если он не работает или не соответствует вашим потребностям, вам придется сделать многоработать, чтобы напечатать содержимое самостоятельно.Это не особенно сложно, но было бы немного кода, чтобы измерить все в контексте принтера, выбрать подходящие шрифты и цвета, отформатировать таблицу и т. Д.