Не знаю, правильно ли я понял ваш вопрос, но нет способа восстановить или изменить пароль для тестового пользователя itunes.
Если вы забыли, просто создайте нового тестового пользователя.
И, конечно, вы не можете получить доступ или подтвердить пароль самостоятельно.Процесс аутентификации происходит исключительно между яблоком и входом вашего устройства.