Тяжелее, чем кажется мирянину ...
Невозможно обойти это, кроме как сделать замену для каждой вещи, которая вам не нравится, превратившись в то, что вам нравится. НО БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫ ... непредвиденные последствия и все. Я рекомендую делать выбор перед каждым обновлением, чтобы точно знать, что вы будете обновлять.
Итак, в вашем случае с Fort Myers вам нужно сделать 3 замены:
Replace("Ft. Myers", "Fort Myers")
Replace("Ft Myers", "Fort Myers")
Replace("Fort. Myers", "Fort Myers")
Если у вас много данных и много чего можно изменить, это может быть ОГРОМНАЯ задача. Но нет никакого «автоматизированного» способа сделать это - SQL не использует нечеткую логику, вы должны точно указать все, что вы хотите, чтобы он делал.