Нет - никто в здравом уме не создаст графическое представление правил проверки формы. UML - это не то же самое, что инженерные чертежи, несмотря на все усилия его сторонников.
Вы делаете это неправильно, если усилия, необходимые для создания диаграмм UML для системы, приближаются к фактической разработке кода. Лучше иметь работающий код, который вы можете на самом деле модульное тестирование. Модульные тесты - лучшая документация, чем когда-либо будет UML.
Не пытайтесь представлять все в UML.