Не помещайте классификаторы размера в свои папки для рисования.Просто сделайте drawable-ldpi и drawable-mdpi.
Редактировать: Возможно, я ответил слишком быстро.У вас действительно есть разные изображения для маленьких и больших экранов с одинаковой плотностью?В этом случае мой совет - всегда иметь папку с более общей квалификацией.Это похоже на значение по умолчанию в операторе switch.
В вашем случае я бы выбрал:
drawable-ldpi
drawable-mdpi
drawable-large-ldpi