Похоже, вы ищете «живое» решение для проверки адреса, а не решение для пакетной обработки или «очистки».
Что касается «живых» служб проверки адресов, вы правы в том, что USPS (Почтовая служба США) требует от вас использования их служб доставки, если вы используете их API. UPS (United Parcel Service) работает точно так же. Вот цитата из их TOS (Условия предоставления услуг)
«Системы и информация ИБП должны использоваться исключительно Пользователем Доступа в связи с поставками, предложенными Пользователем или для Пользователя Доступа в ИБП для доставки и для каких-либо иных целей».
Существует довольно много различных поставщиков услуг, которые лицензируют данные USPS, а затем позволяют использовать их БЕЗ заявленных требований. API USPS очень сложен, и если вы не собираетесь использовать его ОЧЕНЬ МНОГО, это может не стоить вложенных средств, чтобы разобраться в этом.
В целях полного раскрытия, я являюсь основателем SmartyStreets, у нас есть API проверки адресов , называемый LiveAddress.