Трудно дать конкретное решение без контекста, хотя ..
Сначала посмотрите на пример из facebook .Обратите внимание, что имя параметра изображения является источником (не картинка, как в вашем URL).
Второй взгляд на этот вопрос Во втором ответе вы найдете метод, который поможет вам отправить изображение.
Просто используйте что-то вроде этого:
NameValueCollection nvc = new NameValueCollection();
nvc.Add("access_token", "GENERATED TOKEN");
nvc.Add("message", "MESSAGE TO SEND");
HttpUploadFile("https://graph.facebook.com/album_id/photos",
@"D:\foldername\Image\flower.jpg", "source", "image/jpeg", nvc);