Я не совсем уверен в вашем вопросе. Вы не можете иметь двух писателей, пишущих в одно и то же место, независимо от того, какую файловую систему вы используете. Поэтому, если вы хотите, чтобы каждый из ваших серверов NLB записывал в одно и то же место, нет, это, вероятно, не сработает.
Если у вас есть только один писатель и вы хотите повторить его результаты на многих серверах, это сработает, но, вероятно, будет немного медленнее (одна из основных рекомендаций Lucene - не использовать сетевые файловые системы).