Помимо очевидных возможностей в очереди, являющихся двусторонними, я думаю, что это просто (возможно, преднамеренное) сочетание английского и языка программирования в этом предложении.
Когда я читаю это предложение:
Задний стек соответствует базовому механизму очереди «последний пришел, первый вышел»
Я понимаю «механизм очереди» на простом английском языке, а не программирование, как в определении, данномMerriam-Webster's ( См. # 3 )
Конечно, это заставляет меня думать, что документ был проверен нетехническим сотрудником:)