element.style
в Firebug - это стиль, применяемый к элементу, например:
<span style="padding: 10px;">My text</span>
element.style
будет иметь
element.style
{
padding: 10px;
}
для переопределения, лучший способ - очистить атрибут style
, добавить имя class
и написать необходимый CSS.
Что касается вашей модальной проблемы, если вы используете jQuery UI Dialog , почему бы вам не установить ширину программно, например:
$( ".selector" ).dialog({ width: 460, maxWidth: 460, minWidth: 460 });