К сожалению, я так не считаю. у нас та же проблема в нашем проекте. я полагаю, что однажды проверил источник и пришел к выводу, что hsqldb не дает возможности повлиять на это ведение журнала.
Я исправлен (как @fredt упомянул в своем комментарии к другому ответу), вы можете управлять этим журналом через уровни журнала jdk. установка уровня журнала "hsqldb.db" на что-то вроде WARNING
будет подавлять этот вывод. Вы можете сделать это с помощью файла logging.properties или программно (после загрузки hsqldb), используя что-то вроде Logger.getLogger("hsqldb.db").setLevel(Level.WARNING)
(при условии, что вы используете java util logging).
Как отмечено в комментарии ниже, hsqldb также сбрасывает конфигурацию регистрации java. При встраивании его в другое приложение вы можете отключить эту функцию, установив системное свойство "hsqldb.reconfig_logging" в значение "false" ( до загрузки hsqldb).