mTabHost = getTabHost();
mTabHost.setOnTabChangedListener(this);
TabSpec spec;
String Tab_title3 = "NameofTab";
TextView txtTabInfo3 = new TextView(this);
setUpTextView(txtTabInfo3);
txtTabInfo3.setText(Tab_title3);
intent = new Intent();
intent.setClass(this, YourClass.class);
spec = mTabHost.newTabSpec(Tab_title3).setIndicator(txtTabInfo3)
.setContent(intent);
mTabHost.addTab(spec);
Так что, если YourClass является ListActivity, внутри вы можете поместить всплывающее диалоговое окно, например, с другим списком с данными клиента, а затем вы можете добавить кнопку закрытия.Для вашего диалога вы можете настроить пользовательский вид списка с помощью адаптера или чего-то еще.Например, в методе:
buildMyDialog(){
final Dialog dialog = new Dialog(this);
lv2=new ListView(this);
lv2.setAdapter(mAdapter2);
//....
final Button cancelButton=new Button(this);
dialog.setContentView(lv2);
dialog.show(
}