Это действительно легко с XSLT. Например, ваш ввод:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<div id="background">
<ul style="list-style-type: bullet">
<li>Coffee</li>
<li>Tea</li>
<li>Milk</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Вы можете использовать преобразование идентичности, чтобы скопировать входной XML как есть и переопределить интересующие узлы:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xhtml"
exclude-result-prefixes="x">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="x:div[@id='background']">
<xsl:copy>
<xsl:attribute name="style">
<xsl:text>border-style:solid;border-width:medium</xsl:text>
</xsl:attribute>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="x:ul[ancestor::*
[name()='div' and @id='background']]/@style">
<xsl:attribute name="style">
<xsl:text>list-style-type: none</xsl:text>
</xsl:attribute>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Вывод будет:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<div style="border-style:solid;border-width:medium" id="background">
<ul style="list-style-type: none">
<li>Coffee</li>
<li>Tea</li>
<li>Milk</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>