НЕ переводить текстовые сообщения с помощью jQuery.translator, как?

Question

Я использую jQuery.translate , очень нормальный код:

$('body').translate(...

Теперь я не хочу переводить textarea и input:text, поэтому я попытался:

$('*:not(textarea,:text)').translate(..
$('body *:not(textarea, input:text)').translate(

Не работает.

(эти ответы получены от другого вопроса: jQuery, выберите тело, но исключите текстовое поле и ввод: текст, как?

У любого здесь есть идея, как перевести тело, но исключить текстовую область и ввод: текст, спасибо.

Answer 1

Хороший способ исключить элементы из селектора - использовать метод .not:

$('*', document.body).not('textarea, input[type=text]').translate(...);

Answer 2

Работает ли это?

$('body').translate( 'es', 'en', { not: 'textarea, input:text' });

(Это перевод с испанского на английский, конечно.)

Answer 3

из вики jQuery.translate;сначала добавьте класс notranslate к элементам, которые вы не хотите переводить.

$('textarea').addClass('notranslate');
$('input:text').addClass('notranslate');
$('body').translate(...);