Хорошо, это то, что echo
будет делать с функциями, которые выводят результат, вы должны использовать его следующим образом
<?php // some code ?>
<tr><td>Category</td><td>:</td><td><?php the_category(', ') ?></td></tr>
<?php // some code ?>
Использовать функции в html.