Полагаю, вы имеете в виду элемент управления ActiveX, поскольку COM не должен иметь визуального аспекта. Вот ссылка на пошаговое руководство от MSDN от Microsoft.
Пошаговое руководство. Размещение элемента управления ActiveX в WPF
Их пример - использование интеграции Windows.Forms.
private void Window_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
{
// Create the interop host control.
System.Windows.Forms.Integration.WindowsFormsHost host =
new System.Windows.Forms.Integration.WindowsFormsHost();
// Create the ActiveX control.
AxWMPLib.AxWindowsMediaPlayer axWmp = new AxWMPLib.AxWindowsMediaPlayer();
// Assign the ActiveX control as the host control's child.
host.Child = axWmp;
// Add the interop host control to the Grid
// control's collection of child controls.
this.grid1.Children.Add(host);
// Play a .wav file with the ActiveX control.
axWmp.URL = @"C:\Windows\Media\tada.wav";
}