Пришел сюда во время поиска ответа, но не получил полностью.
что вам действительно нужно сделать, это использовать двойные кавычки "Assemblyname", окружающие полное имя сборки, т.е.
"YOURDLLNAME, Version =6.3.0.0, Культура = нейтральный, PublicKeyToken = 31bf3856ad364e35 "
Завершить процесс, перейдите по этому пути с помощью командной строки: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft SDKs \ Windows \ v8.0A \ bin \ NETFX4.0 Инструменты
и выполните запрос: gactuil.exe / u "YOURDLLNAME, версия = 6.3.0.0, Culture = нейтральный, PublicKeyToken = 31bf3856ad364e35"
Надеюсь, это кому-нибудь поможет