Virtualenv жалуется "нет модуля с именем сайта"

Question

Я знаю, что этот вопрос часто задавался, но я искал StackOverflow и не могу найти ничего, что мне помогло бы.

Я недавно установил последнюю версию 3.2.2 на свой компьютер, а затем 2.7.2 для рабочих целей. Я пытаюсь использовать virtualenv для разделения своих питонов, и поэтому я могу загрузить свое приложение в Heroku, но когда я использую virtualenv ., он жалуется на отсутствие zlib, а когда я использую virtualenv --distribute ., он говорит no module named site, а затем раздражает меня.

MY $ PYTHONPATH и $ PYTHONHOME ничего не установлены. Python говорит мне проверить мой .pydistutils.cfg, и в нем три строки:

[install]
install_lib = /Library/Python/$py_version_short/site-packages
install_scripts = ~/bin

Кто-нибудь?

РЕДАКТИРОВАТЬ: я установил Python 3.x, прежде чем я знал, что мне нужно 2.7. Все, что я делаю здесь, с 2.7.