Если вы получаете доступ только для чтения из svn , существует пример веб-приложения, которое вы можете скомпилировать с помощью maven.
Выполнение .jar из php с использованием exec в лучшем случае было ненадежным, когда я его пробовал, это не то, как предполагалось.
Здесь - это пример класса php, созданный для использования с методом веб-службы.
После того, как я поигрался, я решил, что java-приложение - лучший путь для нас, но это в основном из-за ограничений моего проекта (например, из-за невозможности запустить сервер TomCat).