Из показанной структуры каталогов я бы предположил, что вы используете Maven для выполнения сборки и т. Д. В этом случае файлы, помещенные в src / main / resources, можно найти в корне иерархии классов.
Итак, что-то вроде этого, вероятно, то, что вы ищете:
InputStream is = getClass().getResourceAsStream("xxx.xml");