Надеюсь, этот фрагмент укажет вам правильное направление:
<Grid>
<Border x:Name="Blur"
BorderThickness="5"
CornerRadius="5"
BorderBrush="#7F000000">
<Border.Effect>
<BlurEffect Radius="8" />
</Border.Effect>
</Border>
<Border x:Name="Outter"
BorderBrush="#CCD3D3D3"
BorderThickness="1"
CornerRadius="5"
Margin="2">
<Border.Background>
<ImageBrush Viewbox="0,0,45,38"
ViewboxUnits="Absolute"
Viewport="0,0,45,38"
ViewportUnits="Absolute"
TileMode="Tile"
ImageSource="<SomeImageThatIsATileOfThePattern>"
Opacity="0.3"
Stretch="Fill" />
</Border.Background>
</Border>
<Border x:Name="Inner"
BorderThickness="0,1,0,0"
CornerRadius="5"
Margin="2,4,2,2"
BorderBrush="#7FD3D3D3" />
<ItemsControl Background="HotPink"
Margin="11"
Height="21" />
</Grid>
Результат:
[Я использовал общее изображение, простопоказать повторение.Исходное изображение имеет размер W50xH38 - надеюсь, что повторение будет заметным]
Поиграйте со значениями для Viewbox и Viewport, чтобы настроить его под свое изображение.
Конечно, ItemsControl
не должно иметьрозовый фон и его высота не должны быть постоянными, это было сделано для демонстрационных целей.