Помимо ссылки, предоставленной Vijay, общая концепция, которая жизненно важна в приложении WPF при манипулировании визуалами: Диспетчер
Короче говоря, Диспетчер - это диспетчер шлюза очереди сообщений дляпользовательский интерфейс, который получает делегаты и назначает им приоритеты для выполнения в указанном потоке.В WPF потоком пользовательского интерфейса является STA.Кроме того, любой визуал, созданный в потоке пользовательского интерфейса, имеет сходство с потоком, что означает, что если вы выполняете какие-либо многопоточные функции (для повышения производительности), то тогда, когда дело доходит до манипулирования этими визуалами, например обновления их значений, увеличения / уменьшения их размера, фокусировки их, преобразованияих и т. д. необходимо выполнить с помощью диспетчера пользовательского интерфейса.
Теперь вернемся к вашей ситуации, когда вы хотите переместить элементы, анимация преобразования преобразования - хороший вариант.
Надеюсь, это поможет вам в правильном направлении.