Sitecore использует RAD Editor от Telerik в качестве стандартного текстового редактора.Насколько я вижу, нет способа заставить номера строк отображаться для контента в RAD Editor.
Можно отформатировать контент, чтобы в нем были номера строк, используя *Параметр 1005 * FormatCodeBlock ( информация здесь ), по умолчанию этот параметр отключен, и если вы хотите узнать, как это сделать, сообщите мне.