Это преобразование :
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="book">
<body>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</body>
</xsl:template>
<xsl:template match="book/@title">
<h2><xsl:value-of select="."/></h2>
</xsl:template>
<xsl:template match="author">
<p>by <xsl:value-of select="name"/></p>
<h3>Table of Contents</h3>
<ul>
<xsl:apply-templates mode="TC"
select="following-sibling::*"/>
</ul>
</xsl:template>
<xsl:template mode="TC"
match="chapter[section]|section[section]">
<li><xsl:value-of select="@title"/>
<ul>
<xsl:apply-templates mode="TC"/>
</ul>
</li>
</xsl:template>
<xsl:template mode="TC" match=
"chapter[not(section)]|section[not(section)]">
<li><xsl:value-of select="@title"/></li>
</xsl:template>
<xsl:template match="chapter|section"/>
</xsl:stylesheet>
при применении к предоставленному документу XML:
<book title="D">
<author>
<name>abc</name>
</author>
<chapter title="chapter1">
<section title="section1.1"/>
<section title="section1.2">
<section title="section1.2.1"/>
<section title="section1.2.2"/></section>
<section title="section3">
<section title="section3.1"/></section>
</chapter>
<chapter title="chapter2"/>
</book>
дает желаемый, правильный результат :
<body>
<h2>D</h2>
<p>by abc</p>
<h3>Table of Contents</h3>
<ul>
<li>chapter1<ul>
<li>section1.1</li>
<li>section1.2<ul>
<li>section1.2.1</li>
<li>section1.2.2</li>
</ul>
</li>
<li>section3<ul>
<li>section3.1</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>chapter2</li>
</ul>
</body>
и отображается в браузере как :
* * D тысячу двадцать-один
от abc
Содержание
- chapter1
- 1031 * Раздел 1.1 *
- section1.2
- section1.2.1
- section1.2.2
- section3
- chapter2