Использование классов с "li" - плохая практика, так как они были разработаны для перечисления подобной информации с похожим внешним видом, я предполагаю, что MS решила игнорировать поддержку дочерних элементов с ie8, которые используют классы и идентификаторы, которые не должны.
Я бы предложил использовать псевдо-классы (эффекты не будут отображаться в браузерах <= IE8) или javascript, если вам нужно настроить таргетинг на определенные li. </p>