Используйте следующий код для получения пути
using (ServerManager serverManager = new ServerManager())
{
var sites = serverManager.Sites;
foreach (Site site in sites)
{
foreach (Application app in site.Applications)
{
Console.WriteLine("path: {0}", app.Path);
}
}
}