Используйте MVVM. В ваших HierarchicalDataTemplate
свяжите Header
и ItemsSource
со свойствами в вашей модели представления, которые реализуют уведомление об изменении. Теперь любые изменения, внесенные вами в эти свойства, будут отражены в TreeView
.
Если вы не используете MVVM и привязку данных для заполнения TreeView
, вы теряете много усилий.