Да, я почти уверен, вот почему! просто измените метку в поле формы:
mag_blacklist = forms.ModelMultipleChoiceField(queryset=Magasin.objects.all(), widget=forms.CheckboxSelectMultiple(), label="test")
Или вы можете получить настоящее подробное описание:
mag_blacklist = forms.ModelMultipleChoiceField(queryset=Magasin.objects.all(), widget=forms.CheckboxSelectMultiple(), label=Magasin._meta.get_field_by_name('mag_blacklist')[0].verbose_name)
попробуй! дай мне знать, если работает