Я бы все вырезал, кроме того, что требуется.
<a href="test.html" data-role="button">Approve</a>
Запустите это и посмотрите, что произойдет.
Вы также можете убедиться, что ваша ссылка также является относительной.
/ путь / к / test.html
Даже если test.html находится в том же каталоге, что и ваш текущий файл, это не значит, что jQuery Mobile считает, что это именно так.