Xcode 4 теперь помещает свои продукты сборки и другие посредники / временные файлы / индексы в каталог производных данных вместо каталога "сборки", который смешивается с файлами вашего продукта. Это делается для работы с новыми рабочими пространствами, а также для того, чтобы вы могли иметь чистые сборки различных проектов в разных рабочих пространствах, не загрязняя друг друга.
Если ваш исходный шаблон был старым, ваш собранный продукт, вероятно, относится к исходному каталогу, а не к каталогу встроенных продуктов, поэтому он отображается красным. По умолчанию каталог ваших производных данных будет находиться в ~ / Library / Developer / Xcode / DerivedData. Чтобы увидеть, где ваше текущее рабочее пространство / проект размещает эти файлы, вы можете Файл-> Настройки рабочего пространства ... и взглянуть на Местоположение сборки .