Hiphip for PHP не зависит от библиотеки / модуля. Встроенные модули PHP уже написаны на C ++ и скомпилированы. Вы можете написать свой собственный от руки. Все, что делает Hiphop для PHP - это автоматизирует этот процесс для вас. Поскольку встроенные модули уже скомпилированы, Hiphop для PHP просто игнорирует их. Он не имеет никакого отношения к тому, какие встроенные библиотеки вы можете использовать в своем коде или с чем он работает.
Единственное место, где вы можете столкнуться с проблемами в Hiphop для PHP, - это если вы пишете замыкания или пробелы в своем коде. В последний раз, когда я проверял, Hiphop для PHP не мог с ними справиться. Однако с тех пор все могло измениться.
EDIT:
Похоже, что совместимость со всеми встроенными функциями не была полностью реализована в конце концов. Документация и использование Hiphop довольно минимальны (как вы уже нашли). Вы можете просто сделать несколько небольших тестов, чтобы увидеть, поддерживаются ли библиотеки, которые вы хотите использовать. Опубликуйте результаты здесь, чтобы другие могли извлечь выгоду!