Скорее всего, это будет из ваших переводов.Если в вашем файле локализации (например, config/locales/en.yml
) вы пишете что-то вроде
posts:
create: Create {{model}}
, вы должны назвать перевод следующим образом:
I18n.t('posts.create', :model => 'Post')
Надеюсь, это поможет.