Обычно это делается с использованием столбцов и горизонтального заполнения. Это самое простое решение. Вам должно быть легко понять, как это сделать, если вы знаете, как определить количество столбцов в отчете и установите для параметра «Порядок печати» значение Горизонтально.
Это не будет иметь запятые, которые вы показываете в вашем примере, но это будет очень похоже.
Если вы действительно хотите именно то, что показали, то вы можете создать переменную, которая добавляет имя каждого клиента в процессе итерации. В вашем простом примере это значение будет отображаться в итоговой полосе (или в заголовке, или в другой полосе ... но не в полосе подробностей).