Если в этом каталоге содержится много других файлов с большим количеством содержимого, решением будет сделать поверхностную проверку .
svn checkout <url> <target> --depth empty
cd <target>
svn up <yourfile>
Отредактируйте ваш файл ...
svn commit <yourfile>
Если вы используете более старую версию Subversion, вы, вероятно, найдете в этом посте то, что ищете ,