Для тех, кто все еще ищет решение, которое будет работать в любой версии Visual Studio (как я), я нашел Кнопка управления X-Mouse .
Вы можете привязать свои команды к любому желаемому сочетанию клавиш, а затем использовать X-Mouse Control для отправки этих нажатий только на devenv.exe.
Сначала вам нужно будет добавить профиль приложения для devenv.exe. Затем, чтобы сопоставить нажатия клавиш, просто выберите «Имитация клавиш» в раскрывающемся списке рядом с нужной кнопкой мыши. Следуйте инструкциям, чтобы установить нажатия клавиш, и все готово.