Можно ли поместить какой-нибудь измеритель масштаба (обозначающий расстояние) поверх Статической карты Google ?
Это не представляется возможным для API статических карт, но, возможно, вы могли бы поместить изображение с помощью шкалы и поместить его с помощью css поверх изображения карты.